Katzelmacher

Katzelmacher
Kạt|zel|ma|cher 〈m. 3; bair., österr.; abwertend〉 Italiener [zu ital. cazza, Pl. cazze „Tiegel“, da die eingewanderten ital. Handwerker früher häufig Geschirrhersteller waren]

* * *

Kạt|zel|ma|cher, der [urspr. Bez. für eingewanderte ital. Handwerker, die Küchengeräte, bes. Löffel, herstellten, zu mundartl. Gatz(el) = Schöpfkelle < venez. cazza = Zinnlöffel < spätlat. cattia] (bes. bayr., österr. abwertend):
Italiener.

* * *

Kạt|zel|ma|cher, der [urspr. Bez. für eingewanderte ital. Handwerker, die Küchengeräte, bes. Löffel, herstellten, zu mundartl. Gatz(el) = Schöpfkelle < venez. cazza = Zinnlöffel < spätlat. cattia] (bes. österr. ugs. abwertend): Italiener: Crosetti, der andere K. aus San Franzisko, ... (Ruark [Übers.], Honigsauger 112); Redensarten, wie sie bei den -n üblich sind (Dessauer, Herkun 159).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Katzelmacher — (auch: Katzlmacher) ist eine inzwischen selten verwendete abschätzige Bezeichnung für Gastarbeiter (insbesondere italienischer Herkunft). Inhaltsverzeichnis 1 Wortherkunft 2 Volksetymologie 3 Rezeption in den Künsten …   Deutsch Wikipedia

  • Katzelmacher — Katzelmacher(Katzlmacher)m Italiener.Gehtzurückaufvenezianisch»cazza=Schöpfkelle«.DieGrödnerinSüdtirolvertriebenbisins19.Jh.hineindievonihnenhergestelltenhölzernenSchöpflöffel;vonhierübertragenaufdieItaliener.InvolkstümlicherAuffassunghängtdieBeze… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Katzelmacher — Sm (Scheltname für Italiener in Südostdeutschland) per. Wortschatz vulg. (18. Jh.) Hybridbildung. Ursprünglich für die Grödner in Südtirol, die bis ins 19. Jh. hölzernes Küchengerät herstellten und vertrieben. Stellvertretend für dieses die… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Katzelmacher — Infobox Film name = Katzelmacher caption = writer = Rainer Werner Fassbinder starring = Hanna Schygulla, Lilith Ungerer Rudolf Waldemar Brem Elga Sorbas director = Rainer Werner Fassbinder producer = Peer Raben distributor = cinematography =… …   Wikipedia

  • Katzelmacher — Le Bouc Le Bouc (Katzelmacher) est un film allemand réalisé par Rainer Werner Fassbinder, d après sa pièce de théâtre éponyme, sorti en 1969. Il est dédié à Marieluise Fleisser et porte en épigraphe : il vaut mieux faire de nouvelles erreurs …   Wikipédia en Français

  • Katzelmacher (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Katzelmacher Produktionsland Bundesrepublik Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • Katzelmacher (Drama) — Daten des Dramas Titel: Katzelmacher Gattung: Drama Originalsprache: Deutsch Autor: Rainer Werner Fassbinder …   Deutsch Wikipedia

  • Katzelmacher — Kạt|zel|ma|cher <italienisch> (besonders bayrisch, österreichisch diskriminierend für Italiener) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Katzelmacher, der — [kàzzlmachà] Schimpf abfällige Bezeichnung für Italiener …   Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank

  • Katzlmacher — Katzelmacher (auch: Katzlmacher) ist eine inzwischen selten verwendete abschätzige Bezeichnung für Gastarbeiter (insbesondere italienischer Herkunft). Inhaltsverzeichnis 1 Wortherkunft 2 Volksetymologie 3 Rezeption in den Künsten 4… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”